FANDOM


本條目為51線過往之服務詳情存檔。關於該路線目前的營運詳情及改動沿革,請參見條目九巴51線

過往服務時間及班次

2013年1月27日至2014年10月3日

錦上路鐵路站開出
服務時間 班次(分鐘)
星期一至六
05:35-09:1525-30
09:15-22:5030-40
星期日及公眾假期
05:35-22:2524-35
22:25-22:5025
荃灣西鐵路站開出
服務時間 班次(分鐘)
星期一至六
06:30-08:2025-30
08:20-22:3030-40
22:30-23:4525
星期日及公眾假期
06:30-09:2525
09:25-20:5025-35
20:50-23:4525


2008年9月7日至2013年1月26日

2007年5月1日

2005年12月29日

1990年代

繁忙時間每7-8分鐘一班。

1982年5月16日起

1975年

51線於1975年的時間表[1]
服務時間(元朗(西)開) 服務時間(大角咀碼頭開) 班次(分鐘)
每日
06:00-06:3015
06:30-10:3006:00-10:2412
10:30-11:3010:24-11:2415
11:30-19:3011:24-19:0012
19:30-21:1519:00-21:1515

1973年7月16日

繁忙時間每15分鐘一班,非繁忙時間每20分鐘一班。[2]

歷年收費

收費調整生效日期 全程收費 分段收費
2014年7月6日$8.9石崗村錦上路鐵路站:$5.4
川龍荃灣西鐵路站:$5.4
2013年3月17日$8.5石崗村錦上路鐵路站:$5.1
川龍荃灣西鐵路站:$5.1
2013年1月27日$8.1石崗村錦上路鐵路站:$4.8
川龍荃灣西鐵路站:$4.8
2011年5月15日$8.1石崗村錦上路鐵路站:$4.8
川龍荃灣(如心廣場):$4.8
2008年9月7日$7.8石崗村錦上路鐵路站:$4.6
川龍荃灣(如心廣場):$4.6
2008年6月8日$7.8石崗村錦田:$4.6
川龍荃灣(如心廣場):$4.6
2000年3月19日$7.6石崗村錦田:$4.4
川龍荃灣(如心廣場):$4.4
1998年12月1日
(全線以空調巴士服務)
$7.6(空調巴士)石崗村錦田:$4.4
川龍荃灣碼頭:$4.4
1997年12月1日$5.2(非空調巴士)
$7.6(空調巴士)
石崗村錦田:$3.0(非空調)/$4.4(空調)
川龍荃灣碼頭:$3.0(非空調)/$4.4(空調)
1996年4月4日$4.9(非空調巴士)
$7.1(空調巴士)
石崗村錦田:$2.8(非空調)/$4.1(空調)
川龍荃灣碼頭:$2.8(非空調)/$4.1(空調)
1996年1月15日
(增設空調巴士服務)
$4.8(非空調巴士)
$6.9(空調巴士)
石崗村錦田:$2.7(非空調)/$4.0(空調)
川龍荃灣碼頭:$2.7(非空調)/$4.0(空調)
1995年4月2日$4.8(非空調巴士)石崗村錦田:$2.7
川龍荃灣碼頭:$2.7
1994年4月1日$4.5(非空調巴士)石崗村錦田:$2.5
川龍荃灣碼頭:$2.5
1993年4月5日$4.0(非空調巴士)石崗村錦田:$2.1
川龍荃灣碼頭:$2.1
1991年3月31日$3.6(非空調巴士)石崗村錦田:$1.9
川龍荃灣碼頭:$1.9
1990年3月18日$3.1(非空調巴士)石崗村錦田:$1.7
1989年1月29日$2.7(非空調巴士)石崗村錦田:$1.5
1987年2月1日$2.4(非空調巴士)石崗村錦田:$1.2
1985年2月24日$2.1(非空調巴士)石崗村錦田:$1.0
1983年5月8日$1.8(非空調巴士)石崗村錦田:$0.8
1983年4月17日$1.5(非空調巴士)石崗村錦田:$0.7
1982年5月16日$1.5(非空調巴士)石崗村元朗(東):$0.7
1981年4月12日
大角咀碼頭
$1.0 荃灣
$1.5$0.7 石崗
$2.5$1.5$0.7 元朗(西)
1980年2月3日
大角咀碼頭
$0.5 荃灣
$0.7$0.4 川龍
$1.0$0.5$0.5 石崗
$1.5$0.7$0.5$0.5 錦田
$1.5$1.0$0.7$0.5$0.4 元朗(西)
1975年2月15日
大角咀碼頭
$0.3 荃灣
$0.4$0.2 川龍
$0.8$0.4$0.4 石崗
$1.2$0.5$0.4$0.4 錦田
$1.2$0.8$0.6$0.4$0.2 元朗(西)
1973年7月16日
大角咀碼頭
$0.3 荃灣
$0.4$0.2 川龍
$0.7$0.4$0.4 石崗
$1.2$0.5$0.4$0.3 錦田
$1.2$0.7$0.5$0.3$0.2 元朗(西)
1972年9月1日
(取消學童月票)
$1.0(非空調巴士)
佐敦道碼頭
$0.5 荃灣中約
$0.7$0.2 川龍
$0.9$0.4$0.2 石崗
$1.0$0.6$0.5$0.4 元朗(西)
1971年10月16日$1.0(非空調巴士)
學童月票$9.0
1971年9月15日
(取消成人月票)
$1.0(非空調巴士)
學童月票$6.0[3]
1970年7月1日$1.0(非空調巴士)
成人月票$20.0
學童月票$6.0
待查
佐敦道碼頭
$0.5 深水埗
$0.5$0.4 荃灣中約
$0.7$0.6$0.2 川龍
$0.9$0.8$0.4$0.2 石崗
$1.0$0.9$0.6$0.5$0.2 上村
$1.0$0.9$0.6$0.5$0.3$0.1 橫台山
$1.0$0.9$0.6$0.5$0.4$0.2$0.1 錦田
$1.0$0.9$0.6$0.5$0.4$0.3$0.2$0.1 元朗
元朗
$0.2 錦田
$0.3$0.2 橫台山
$0.3$0.3$0.2 上村
$0.4$0.4$0.3$0.2 石崗
$0.5$0.5$0.5$0.5$0.2 川龍
$0.6$0.6$0.6$0.6$0.4$0.2 荃灣中約
$0.9$0.9$0.9$0.9$0.8$0.6$0.4 深水埗
$1.0$1.0$1.0$1.0$0.9$0.7$0.5$0.2 佐敦道碼頭

長沙灣往佐敦道碼頭:$0.2
成人月票$20.0
學童月票$6.0

1961年6月24日
佐敦道碼頭
$0.5 荃灣中約
$1.0$0.6 元朗

成人月票$18
學童月票$6

以往行車路線

2013年1月27日至2014年10月3日

此路線的全程行車里數約為20.7公里,行車時間約為53分鐘。(平均行車時速約為23.4公里)

荃灣西鐵路站方向

途經:東匯路錦河路錦田公路東匯路錦上路荃錦公路荃錦交匯處大河道北大河道

九龍巴士51線(錦上路鐵路站荃灣西鐵路站
序號 地區 街道 車站名稱 備註
1錦田錦上路鐵路站MTR logo
2錦田錦田公路蒙養小學
3錦田錦田公路泰康圍
4錦田錦田公路錦田郵局
5錦田錦田公路大江埔
6八鄉東匯路吳家村
7八鄉錦上路吳家村
8八鄉錦上路八鄉新馬路
9八鄉錦上路金錢圍
10八鄉錦上路石湖塘
11八鄉錦上路田心村
12八鄉錦上路八鄉八鄉路
13八鄉錦上路元崗村
14八鄉錦上路八鄉東邊路
15八鄉錦上路水盞田
16八鄉錦上路水流田
17八鄉錦上路蓮花地
18八鄉錦上路黎屋村
19八鄉錦上路杜屋村
20八鄉錦上路張屋村
21八鄉錦上路上村球場
22八鄉荃錦公路石崗
23八鄉荃錦公路雷公田村
24八鄉荃錦公路石崗軍營
25八鄉荃錦公路石崗村
26大帽山荃錦公路郊野公園巴士必停站
27川龍荃錦公路川龍巴士必停站
分段收費起點站
28川龍荃錦公路大橋村巴士必停站
29曹公潭荃錦公路曹公潭戶外康樂中心
30曹公潭荃錦公路光板田村二段
31曹公潭荃錦公路光板田村一段巴士必停站
32西樓角荃錦公路木棉下村巴士必停站
33西樓角大河道北荃灣鐵路站MTR logo巴士必停站
34荃灣市中心荃灣西鐵路站總站MTR logo

錦上路鐵路站方向

途經:大河道大河道北荃錦交匯處荃錦公路錦田公路錦河路東匯路

九龍巴士51線(荃灣西鐵路站錦上路鐵路站
序號 地區 街道 車站名稱 備註
1荃灣市中心荃灣西鐵路站總站MTR logo
2西樓角大河道北荃灣鐵路站MTR logo
3西樓角荃錦公路白田壩村
4曹公潭荃錦公路光板田村一段
5曹公潭荃錦公路光板田村二段
6曹公潭荃錦公路曹公潭戶外康樂中心
7曹公潭荃錦公路下花山村
8川龍荃錦公路大橋村
9川龍荃錦公路川龍
10大帽山荃錦公路新開田村
11大帽山荃錦公路郊野公園巴士必停站
12大帽山荃錦公路荃錦公路觀景台巴士必停站
13八鄉荃錦公路石崗村巴士必停站
分段收費起點站
14八鄉荃錦公路石崗軍營
15八鄉荃錦公路雷公田村巴士必停站
16八鄉荃錦公路石崗巴士必停站
17八鄉錦田公路八鄉古廟
18八鄉錦田公路磚窰
19八鄉錦田公路芝麻嶺
20八鄉錦田公路羅屋村
21八鄉錦田公路八鄉警署
22八鄉錦田公路石崗菜站
23八鄉錦田公路八鄉石崗橋
24八鄉錦田公路錦田診所
25錦田錦田公路大江埔
26錦田錦田公路錦田
27錦田錦田公路錦田街市
28錦田錦田公路吉慶圍
29錦田錦田公路蒙養小學
30錦田 錦上路鐵路站(落客站)MTR logo只供落客
31錦上路鐵路站MTR logo

2008年9月7日至2013年1月26日

當時路線為錦上路鐵路站往返荃灣(如心廣場)
此路線的全程行車里數約為20.7公里,行車時間約為53分鐘。(平均行車時速約為23.4公里)

荃灣(如心廣場)方向

途經:東匯路錦河路錦田公路東匯路錦上路荃錦公路荃錦交匯處大河道北大河道

九龍巴士51線(錦上路鐵路站荃灣(如心廣場)
序號 地區 街道 車站名稱 備註
1錦田錦上路鐵路站MTR logo
2錦田錦田公路蒙養小學
3錦田錦田公路泰康圍
4錦田錦田公路錦田郵局
5錦田錦田公路大江埔
6八鄉東匯路吳家村
7八鄉錦上路吳家村
8八鄉錦上路八鄉新馬路
9八鄉錦上路金錢圍
10八鄉錦上路石湖塘
11八鄉錦上路田心村
12八鄉錦上路八鄉八鄉路
13八鄉錦上路元崗村
14八鄉錦上路八鄉東邊路
15八鄉錦上路水盞田
16八鄉錦上路水流田
17八鄉錦上路蓮花地
18八鄉錦上路黎屋村
19八鄉錦上路杜屋村
20八鄉錦上路張屋村
21八鄉錦上路上村球場
22八鄉荃錦公路石崗
23八鄉荃錦公路石崗軍營
24八鄉荃錦公路雷公田
25八鄉荃錦公路石崗村
26大帽山荃錦公路郊野公園巴士必停站
27川龍荃錦公路川龍巴士必停站
分段收費起點站
28川龍荃錦公路大橋村巴士必停站
29荃錦荃錦公路曹公潭戶外康樂中心
30荃錦荃錦公路光板田村二段
31荃錦荃錦公路光板田村一段巴士必停站
32荃錦荃錦公路木棉下村巴士必停站
33荃灣站大河道北荃灣鐵路站MTR logo巴士必停站
34荃灣市中心如心廣場總站[4]

錦上路鐵路站方向

途經:大河道大河道北荃錦交匯處荃錦公路錦田公路錦河路東匯路

九龍巴士51線(荃灣(如心廣場)錦上路鐵路站
序號 地區 街道 車站名稱 備註
1荃灣市中心如心廣場總站[5]
2荃灣站大河道北荃灣鐵路站MTR logo
3荃錦荃錦公路白田壩村
4荃錦荃錦公路光板田村一段
5荃錦荃錦公路光板田村二段
6荃錦荃錦公路曹公潭戶外康樂中心
7荃錦荃錦公路下花山村
8川龍荃錦公路大橋村
9川龍荃錦公路川龍
10大帽山荃錦公路新開田村
11大帽山荃錦公路郊野公園巴士必停站
12大帽山荃錦公路甲龍巴士必停站
13八鄉荃錦公路石崗村巴士必停站
分段收費起點站
14八鄉荃錦公路雷公田
15八鄉荃錦公路石崗軍營巴士必停站
16八鄉荃錦公路石崗巴士必停站
17八鄉錦田公路八鄉古廟
18八鄉錦田公路磚窰
19八鄉錦田公路芝麻嶺
20八鄉錦田公路羅屋村
21八鄉錦田公路八鄉警署
22八鄉錦田公路石崗菜站
23八鄉錦田公路八鄉石崗橋
24八鄉錦田公路錦田診所
25錦田錦田公路大江埔
26錦田錦田公路錦田
27錦田錦田公路錦田街市
28錦田錦田公路吉慶圍
29錦田錦田公路蒙養小學
30錦田錦上路鐵路站(落客站)MTR logo只供落客
31錦田錦上路鐵路站MTR logo

2000年3月19日至2008年9月6日

當時路線為錦田往返荃灣(如心廣場)
此路線的全程行車里數約為19公里,行車時間約為48分鐘。(平均行車時速約為23.8公里)

荃灣(如心廣場)方向

[6] 途經:錦田公路錦上路荃錦公路荃錦交匯處大河道北大河道

九龍巴士51線(錦田荃灣(如心廣場)
序號 地區 街道 車站名稱 備註
1錦田錦田公路錦田總站[7]
2錦田錦田公路錦田街市
3錦田錦田公路吉慶圍
4錦田錦上路祠堂村
5八鄉錦上路吳家村
6八鄉錦上路八鄉新馬路
7八鄉錦上路金錢圍
8八鄉錦上路石湖塘
9八鄉錦上路田心村
10八鄉錦上路八鄉八鄉路
11八鄉錦上路元崗村
12八鄉錦上路八鄉東邊路
13八鄉錦上路水盞田
14八鄉錦上路水流田
15八鄉錦上路蓮花地
16八鄉錦上路黎屋村
17八鄉錦上路杜屋村
18八鄉錦上路張屋村
19八鄉錦上路上村球場
20八鄉荃錦公路石崗
21八鄉荃錦公路石崗軍營
22八鄉荃錦公路雷公田
23八鄉荃錦公路石崗村
24大帽山荃錦公路郊野公園巴士必停站
25川龍荃錦公路川龍巴士必停站
分段收費起點站
26川龍荃錦公路大橋村巴士必停站
27荃錦荃錦公路曹公潭戶外康樂中心
28荃錦荃錦公路光板田村二段
29荃錦荃錦公路光板田村一段巴士必停站
30荃錦荃錦公路木棉下村巴士必停站
31荃灣站大河道北荃灣鐵路站MTR logo巴士必停站
32荃灣西如心廣場總站[8]

錦田方向

[9] 途經:大河道大河道北荃錦交匯處荃錦公路錦田公路

九龍巴士51線(荃灣(如心廣場)錦田
序號 地區 街道 車站名稱 備註
1荃灣西如心廣場總站[10]
2荃灣站大河道北荃灣鐵路站MTR logo
3荃錦荃錦公路白田壩村
4荃錦荃錦公路光板田村一段
5荃錦荃錦公路光板田村二段
6荃錦荃錦公路曹公潭戶外康樂中心
7荃錦荃錦公路下花山村
8川龍荃錦公路大橋村
9川龍荃錦公路川龍
10大帽山荃錦公路新開田村
11大帽山荃錦公路郊野公園巴士必停站
12大帽山荃錦公路甲龍巴士必停站
13八鄉荃錦公路石崗村巴士必停站
分段收費起點站
14八鄉荃錦公路雷公田
15八鄉荃錦公路石崗軍營巴士必停站
16八鄉荃錦公路石崗巴士必停站
17八鄉錦田公路八鄉古廟
18八鄉錦田公路磚窰
19八鄉錦田公路芝麻嶺
20八鄉錦田公路羅屋村
21八鄉錦田公路八鄉警署
22八鄉錦田公路石崗菜站
23八鄉錦田公路八鄉石崗橋
24八鄉錦田公路錦田診所
25錦田錦田公路大江埔
26錦田錦田公路錦田總站[11]

2000年3月19日

[12] 當時路線為錦田往返荃灣碼頭
此路線的全程行車里數約為19公里,行車時間約為48分鐘。(平均行車時速約為23.8公里)

荃灣碼頭方向

途經:錦田公路錦上路荃錦公路荃錦交匯處大河道北大河道

九龍巴士51線(錦田荃灣碼頭
錦田吳家村元崗上村球場石崗村林務站川龍→光板田→木棉下村荃灣地鐵站MTR logo荃灣碼頭

錦田方向

途經:大河道大河道北荃錦交匯處荃錦公路錦田公路

九龍巴士51線(荃灣碼頭錦田
荃灣碼頭荃灣地鐵站MTR logo木棉下村→光板田→川龍林務站石崗村羅屋村八鄉警署彭家村錦田

1982年5月16日(51M線)

1973年(重組路線後)[13]

此路線的全程行車里數約為32.6公里,行車時間約為77分鐘。(平均行車時速約為25.4公里)[1]

九龍巴士51線(大角咀碼頭元朗(西)
序號 地區 街道 車站名稱 備註
1 大角咀 大角咀碼頭總站
2 大角咀 大角咀道 近博文街
3 大角咀 晏架街 近杉樹街
4 大角咀 塘尾道 近福全街 車站外之唐樓已被重建為形品·星寓
5 大角咀 塘尾道 近荔枝角道 門牌189號外
6 大角咀 荔枝角道 近界限街 張佳記錶行外
7 大角咀 荔枝角道 近南昌街
8 深水埗 欽州街 近長沙灣道,軍部地段外
9 深水埗 長沙灣道 近九江街,軍部地段外
10 長沙灣 長沙灣道 近警察宿舍
11 長沙灣 長沙灣道 近興華街
12 長沙灣 長沙灣道 近大南街
13 長沙灣 長沙灣道 近通州街
14 九華徑 青山公路 近鐘山台
15 大窩 青山公路 近高富油站
16 北葵涌 青山公路 近成福織造廠
17 北葵涌 青山公路 近和宜合道
18 葵涌 青山公路 近耀榮里
19 葵涌 青山公路 近盧森記[14]
20 大窩口 青山公路 近大窩口公園
21 荃灣市中心 青山公路 近遠東銀行
22 荃灣市中心 青山公路 近大河道
23 荃灣市中心 荃錦公路 過青山公路後 此段荃錦公路已遭截斷,大約位於西樓角路近美環街
24 曹公潭 荃錦公路 近曹公潭
25 曹公潭 荃錦公路 過川龍前
26 川龍 荃錦公路 近川龍公立學校
27 大帽山 荃錦公路 近大帽山道
28 石崗 荃錦公路 近石崗村
29 石崗 荃錦公路 近雷公田
30 石崗 荃錦公路 近石崗已婚軍人宿舍
31 八鄉 錦田公路 近上村
32 八鄉 錦田公路 過上村後
33 八鄉 錦田公路 過羅屋村前
34 八鄉 錦田公路 過羅屋村後
35 八鄉 錦田公路 近粉錦公路
36 八鄉 錦田公路 近啹喀兵團
37 八鄉 錦田公路 近錦田診所
38 錦田 錦田公路 近石崗軍營南營
39 錦田 錦田公路 近錦上路
40 錦田 錦田公路 近高埔村
41 錦田 錦田公路 近下高埔村
42 錦田 錦田公路 近青山公路
43 元朗凹頭 青山公路 近楊屋村
44 元朗凹頭 青山公路 近博愛醫院
45 元朗市 元朗大馬路 近又新街
46 元朗市 元朗大馬路 近福康街
47 元朗市 元朗大馬路 近康樂路
48 元朗市 教育路 近體育路 現元朗警察已婚宿舍外
49 元朗市 豐年路 元朗(西)總站 現時元朗商會小學對出
上表所載資料以1975年10月28日調查當日為準。
九龍巴士51線(元朗(西)大角咀碼頭
序號 地區 街道 車站名稱 備註
1 元朗市 豐年路 元朗(西)總站 現時元朗商會小學對出
2 元朗市 元朗大馬路 近同樂街
3 元朗凹頭 青山公路 博愛醫院外
4 元朗凹頭 青山公路 近凹頭
5 錦田 錦田公路 近青山公路
6 錦田 錦田公路 近下高埔村
7 錦田 錦田公路 近高埔村
8 錦田 錦田公路 近錦上路
9 錦田 錦田公路 近錦田大戲院
10 錦田 錦田公路 近錦慶圍
11 錦田 錦田公路 近石崗軍營南營
12 八鄉 錦田公路 近錦田診所
13 八鄉 錦田公路 近啹喀兵團
14 八鄉 錦田公路 近石崗軍營
15 八鄉 錦田公路 過粉錦公路前
16 八鄉 錦田公路 過粉錦公路後
17 八鄉 錦田公路 過羅屋村前
18 八鄉 錦田公路 近羅屋村
19 八鄉 錦田公路 過上村前
20 八鄉 錦田公路 過上村後
21 石崗 荃錦公路 近石崗已婚軍人宿舍
22 石崗 荃錦公路 過石崗村前
23 石崗 荃錦公路 近石崗村
24 大帽山 荃錦公路 近大帽山道
25 川龍 荃錦公路 近川龍公立學校
26 川龍 荃錦公路 過川龍後
27 曹公潭 荃錦公路 近曹公潭
28 曹公潭 荃錦公路 近青山公路 此段荃錦公路已遭截斷,現址大約接近象鼻山路一帶
29 柴灣角 青山公路 近過荃錦公路後
30 荃灣市中心 青山公路 近華都戲院
31 荃灣市中心 青山公路 過華都戲院後 現址為豪輝花園外
32 大窩口 青山道 近大窩口公園
33 葵涌 青山公路 近電話公司機房
34 葵涌 青山公路 近梨木道,南星工業大廈外 車站位處的一段青山公路已改為北行方向
35 北葵涌 青山公路 近和宜合道
36 北葵涌 青山公路 近業成街
37 大窩 青山公路 近高富油站
38 九華徑 青山公路 近鐘山台
39 荔枝角 蝴蝶谷道 過呈祥道後
40 長沙灣 青山道 近甘泉街
41 長沙灣 青山道 近大南街
42 長沙灣 青山道 近昌華街
43 長沙灣 青山道 近發祥街
44 長沙灣 東京街 近長沙灣道
45 深水埗 荔枝角道 近東京街,軍部地段外
46 深水埗 荔枝角道 近欽州街,深水埗警署外
47 深水埗 荔枝角道 近桂林街
48 深水埗 荔枝角道 近石硤尾街
49 大角咀 塘尾道 近荔枝角道,慶年大樓外
50 大角咀 塘尾道 近弼街 現龍駒企業大廈外
51 大角咀 塘尾道 近旺角道 現藝旺商業大廈外
52 大角咀 大角咀碼頭總站
上表所載資料以1975年10月28日調查當日為準。

註釋及參考資料

  1. 1.0 1.1 Y.M. Leung,《Technical Report 235 - Public Transport K.M.B. Route Studies - Inventory & Characteristics - Route No. 51》(香港:香港政府工務局交通運輸調查部,1976年1月)。
  2. 九龍汽車(一九三三)有限公司通告,華僑日報,1973-07-16,第7頁。
  3. 1971年9月15日,取消成人月票(摘自 華僑日報)
  4. 2013年1月27日遷往荃灣西鐵路站
  5. 2013年1月27日遷往荃灣西鐵路站
  6. 九巴官方路線資料:51(往荃灣(如心廣場)方向),2007年4月20日存檔
  7. 2008年9月7日遷往錦上路鐵路站,並保留此站
  8. 2013年1月27日遷往荃灣西鐵路站
  9. 九巴官方路線資料:51(往錦田方向),2007年4月19日存檔
  10. 2013年1月27日遷往荃灣西鐵路站
  11. 2008年9月7日遷往錦上路鐵路站,並保留此站
  12. 《九巴版圖》,2000年4月
  13. 1974 香港年鑑 第二十七回
  14. 原文為「Castle Peak Rd. nr. Lo Sam Kee」,「盧森記」為「Lo Sam Kee」的音譯。

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。